This update is mostly about small things that were confusing. Here is what changed, and why.

Commercial fridges

If you have a Hoshizaki or another commercial (業務用) fridge at home, you may have noticed the model search can't find it. That isn't a gap in our import: Japan's official efficiency registry lists household products only.

You can now add one anyway. In the fridge search, open "A commercial (業務用) fridge?" and type the maker, the model and the cooling power in watts from the rating plate. The plate gives two numbers, for 50 Hz and 60 Hz, and the app tells you which one applies where you live.

From that, the app estimates the yearly use: the rated cooling power, times the hours in a year, times 0.36. The 0.36 comes from commercial fridges whose makers publish both figures. It is an estimate, and the app now says so everywhere it shows the number: on the fridge's card, in the My home list and in the always-on breakdown, where it is tagged "estimated" instead of "rated".

Contract sizes that read as ranges

Some all-electric plans charge the base fee by contract power in kW, in steps. The plan picker used to offer "10 kW" and "15 kW", which read as exactly 10 or 15. They now read "Up to 10 kW" and "11–15 kW".

Above the last step the base fee is charged per kW, and the choices used to jump by 5. A home with a 12 kW contract had to pick 15, and its base fee came out too high. You can now pick each kW.

A language switch on the first screen

The app starts in your phone's language when that is English or Japanese, and in Japanese otherwise. If your phone is set to French or Chinese, you landed in Japanese and had to find the setting. The welcome screen now has an English | 日本語 switch at the top, and the row in Settings is labelled in both languages.

The appliances you tap at setup show up in My home

During setup you tap the appliances you have. Those now appear in My home as rows waiting for a model, ready for you to point the camera at each one. Before, they could disappear the next time My home refreshed.

Two standby figures, explained

My home and Insights can show different standby figures for the same home, for example 160 W and 150 W. Both are measured, over different periods: My home uses the last 12 months of your data, Insights the period you selected. Each now says which.